Oversat af Chr. Dahlerup Koch efter The Thirtynine Steps
Ved 1. Verdenskrigs udbrud lå John Buchan syg, og det nagede ham at sygdommen forhindrede ham i at melde sig som frivillig. For at bekæmpe sin ærgrelse, for at få tiden til at gå og så altså iøvrigt af de grunde, han selv anfører i dedikationen , var det, at han skrev "De 39 Trin"
Borgen u. år - oprindelig udgivet 1915 Hardback 289 s. Udgået biblioteks eksemplar , Bogen fremstår alder taget i betragning i pæn stand